?? (??? ??)

??

??? ??? ?? ?? ?? ???

???? ??? ???? ? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ????.

?? ?? ??? ??? ??? ??? ???, ???? ??? ???? ???? ??? ???.

???? ?? ?? ?? ??, "?? ??" ? ??

Sawara

The Historic Townscape in Sawara
?????? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ? ??? ??? ? ????.?? ??? ?.

??? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ???? ????.

?????? ???? ???? ??? ????.

??? ???? ???? ???? ???? ??? ??? ???? ???? ???? ?? ?? ?????.

?? ???? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ???? ???? ?? ?? ??? ??? ???? ?????.

Google map

▲Top of page

??, ????, ?? ???...??? ??
???? ??, ????? ?????

??? ????? ??

The map of Japan by INO, Tadataka

?? ???? ??? ?? ????? ????.

??? ?????? ??? GPS. ?? ??? ??? ??? ????, ??? ????? ??? ??? ??? ????(伊能忠敬)???.

?? ???? ?? ????? ??? ?? ??? ?? ???, ??? ????

?? ?????? ????????.

????? 49?? ?? ?, ?2? ??? ??? ???? ?????? ?????. 55?? ???? ??? ????, 71??? ????? ??????. ? ??? ????? 「??? ?(伊能図)」???. 200?? ?? ????? ??? ????? ???? ?? ??? ????, ? ??? ?? ????? ???? ?????? ?? ?????? ? ???? ????.

▲Top of page

??? ???? ???

Sawara

????? ?? ??? ???? ????. ?? ???? ?? ??? ???? ??????

Google map

The Ino Tadataka's memorial museum

  • ???? ??? ? 1722-1
  • tel.0478-54-1118
  • JR?????? ?? 10?
  • 9:00-16:30
  • ???(???? ???? ?? ?), ??? ?? ?, ???? ??
  • ?? 500? ????? 250?

▲Top of page

??? ???? ??

Sawara

The old residence of Ino Tadataka

????? 30??? ?? ??? ?? ?? ????.

??? ????? ??? ????.

????? ?? ??. ????? ?? ??? ?? ? ????.

Google map

▲Top of page

?? "???" ?? (?? ??)

Sawara

Toyo-hashi (waterway bridge) in Sawara
9:00?? 16:00?? 30? ???? ??

????? ? ?? ?? ?? 「?? ??」? ?? ?? ?? ?? ???? ??? ?????.

"??? ?? ??? ?? ?? ??" ? ???????.

Google map

▲Top of page

??? ??? ?? ?? ?? ???

?? ?? ???? ????

?? ??????? ?????? ??? ?? 「???」? ???? ???????. ??? ??? ?????? ??? ???? ??? ???(役所廣司)? ??? ???? ?? ????? ??? ?? ????. ? ??? ???? ??? ?? ???? ?? ???? ??, ?? ??? ??? ??? ?? ???? ?????.

???? ??????? ??? ?? ?? ??? 「?? ??」? ?? ??? ?? ?? ? ??? ???? ?? ??? 「??? ??? ??」? ????. ???? ??? ??? ??? ??????? ??? ????.

? ? ???? ?? ?? ?????? ?? ? ??? ??? ????.

Photo spots in Sawara

▲Top of page

??? ??? ???

Itako

a warehouse in Itako
???? ??? ??? ??? ???? ??? ????.

??? ???? ???? ????? ??? ???? ??? ???.

?? ???(橋幸夫)? 「?????」, ??? ???(美空ひばり)? 「?? ???」, ??? ??(野口雨情)? 「??? ??」?, ??? ??? ??? ?? ?? ??????? ???.

???? ?? ???? ?? ???? ???? ????? ??? ????.

a stone monument in Itako
??? ??? ???? ??? ???? ?? ?? ???? ??? ????.

Google map

▲Top of page

??? ??? ??

Kashima

The approach to Kashima shrine
???? ??? ??? ??? ???.

??? ??? ?? ??? ??? ? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ?????.????, ??? ??? ?? ??? ??? ??? ????.

?, ???? ? ??? ??? ???? ?? ???? ??? ????? ???? ????.

Google map

▲Top of page

???? ???? ??? ?

Kashima

The statue of Tsukahara Bokuden

???? ???? 「???? ??」? ??? ???? ??? 「??」 ???? ???? ?????. ???? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ????.

  • ???? ???? ?? : JR ????? ? ?
  • ???? ???? ? : ??(???? ??)

    Google map

  • tel.0299-82-7730 ???? ?????

▲Top of page

??? ???

Kashima

Kashima-shinto-ryu

???? ????? ???? ??? ???? ???? ???? ?????.

"??? ?? ??? ?? ??" ? ?? ??? ?? ? ?? ??? ??, ??? ??? ??? ?????.

  • ??? ?? ??? ?? ??: 6? ?? ??? ??
  • tel.0299-82-7730 ???? ?????

▲Top of page

??? ????

Kashima

The Kashima Antlers

J???? ?? ??? ???? ? ??? ????? ???? ???? ????? ?? ????? ??? ????? ?????.

?? ????? ??? ??? ???? J??? ?? ???????. ??? ??? ? ?? ?? ?? ??? ? ? ?? ?? ??? ????.

Google map

  • 0299-84-6863 ??? ???? ?? ???
  • ???IC?? 25?

▲Top of page

??? ?? ???

Kashima

Kashima Soccer Stadium

??? ?? ?? ??? ?? ????? 2002? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ?????? ??? ??????.

Google map

  • ???? ???? ???? 26-2
  • tel.0299-84-6622

▲Top of page

??? ???? ???

Kashima

The supporters of the Kashima Antlers

???? ??, ?? ??? 「????」? ?? ?????. ??? ??? ???? ???? ?? ??? ????.

??? ????? ???? ??? ???? ???? ???? ??????

▲Top of page

??? ????

Kashima

Sports volunteers

?????? ?? ??? ?? ?????. J?? ???? ??? ?? 「??? ?? ? ????」? ??? ???? ???? ?????.

▲Top of page

??? ??

?? ????? ??? ??? ??

?? ??? ??? ?? ????, ??? ??? ?? ?????. ???? ??? ??? ?? ? ??? ??? ?????.

? ??? ??? ?? ???? ????. ??? ?, ???, ????, ?? ? ?, ??? ?? ??? ?????. ? ???? ? ??? ?????. ????? ???? ??? ?? ?? ????????? ?? ??? ??? ???? ????.

Google map

sake breweriy

●???? "?????", "????" ,"??????"

Baba-honten brewery in Sawara
Aiyu-shuzo brewery in Itako

●???? "??", "???", "??????"

●???? ?? "???", "????"

▲Top of page